Ważna wizyta.

W czwartek, 5 marca wraz z przedstawicielami średzkiego samorządu Ośrodek RODAK odwiedził Minister Jan Dziedziczak, Pełnomocnik Rządu do spraw Polonii i Polaków za Granicą. Pan Minister z uwagą przyjrzał się warunkom mieszkaniowym w Ośrodku, które ocenił bardzo pozytywnie. Podczas spotkania z mieszkańcami przekazał pozdrowienia od Pana Premiera Mateusza Morawieckiego, drobne upominki dla najmłodszych a także podziękował Repatriantom, którzy zdecydowali się na powrót do ojczyzny. Minister Dziedziczak wyraził nadzieję, iż mimo pojawiających się trudności decyzja o zamieszkaniu w Polsce była słuszna i z czasem zaprocentuje. Podkreślił jak duże możliwości otwierają się współcześnie zwłaszcza przed młodymi ludźmi. Spoglądając na najmłodszego mieszkańca Ośrodka 5 miesięcznego malucha, powiedział :” Kto wie może patrzymy na przyszłego prezydenta Polski”. Na zakończenie spotkania Pan Minister życząc wszystkim pomyślności, podkreślił, że Polacy są silni, wytrwali i z pewnością pokonają wszelkie trudności.

“Na nieludzkiej ziemi”

21 lutego uczestniczyliśmy w niecodziennym wydarzeniu.W Galerii Miejskiej Muzeum Ziemi Średzkiej “Dwór w Koszutach” otwarto wystawę pt. “Na nieludzkiej ziemi – Charków, Miednoje, Katyń” Fotografie Pana  Aleksandra Załęskiego, byłego ekspert fotografii kryminalistycznej Centralnego Laboratorium Kryminalistycznego Komendy Głównej Policji, a także członka ekipy ekshumacyjnej w Miednoje, Charkowie i Katyniu w 1991 i 1995 roku, poruszają widza dogłębnie. Nie da się przejść obojętnie, bez chwili zadumy i refleksji nad dokumentem  jednej z najtragiczniejszych kart naszej historii.

 

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ JĘZYKA OJCZYSTEGO.

Po raz drugi w naszym Ośrodku obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Promowanie  wielojęzyczności, duma z własnego języka oraz zwrócenie uwagi na konieczność ochrony różnorodności językowej to główne postulaty wygłaszane tego dnia. Wszelkie działania podejmowane przez naukowców, językoznawców czy regionalistów mają zapobiegać wymieraniu języków i kultur. Mieszkańcy Ośrodka ze wzruszeniem wysłuchali znanej rosyjskiej bajki o Złotym jajku zaprezentowanej w teatrzyku KOMISHIBAI. Dowiedzieli się także jak brzmi poznańska gwara i inne dialekty. Pamiętajmy- różnorodność ma wielką wartość.

Twoja Walentynka <3

Dużo radości sprawiły nam warsztaty walentynkowe zorganizowane w Ośrodku tuż przed tym popularnym zwłaszcza wśród młodych ludzi świętem. Panie w sposób bardzo przemyślany wybierały wzór serwetki a potem delikatnie naklejały  go na  drewniane serca. Zdobienie techniką De coupage jest bardzo popularne, wierzymy że efekt końcowy zachwycił obdarowanych mężczyzn.

CZYTAMY OLGĘ TOKARCZUK

10 lutego na sali średzkiego Ośrodka Kultury spotkali się miłośnicy twórczości Olgi Tokarczuk. Średzkie Towarzystwo Kulturalne zorganizowało wspólne czytanie fragmentów dzieł wybitnej prozaiczki i eseistki, laureatki nagrody Nobla w dziedzinie literatury za 2018 rok. Mogliśmy usłyszeć między innymi fragmenty takich książek jak: “Bieguni”, “Księgi Jakubowe”, “Prowadź swój pług przez kości umarłych” Poniżej zamieszczamy fragment przemowy noblowskiej,która nie pozostawia złudzeń iż każde słowo, każda emocja, zdarzenie, sytuacja, opinia musi być zaklęta w słowo, by zyskała życie i „poszła w świat” czyniąc dobro lub zło…

“Świat jest tkaniną, którą przędziemy codziennie na wielkich krosnach informacji, dyskusji, filmów, książek, plotek, anegdot. Dziś zasięg pracy tych krosien jest ogromny – za sprawą Internetu prawie każdy może brać udział w tym procesie, odpowiedzialnie i nieodpowiedzialnie, z miłością i nienawiścią, ku dobru i ku złu, dla życia i dla śmierci. Kiedy zmienia się ta opowieść – zmienia się świat. W tym sensie świat jest stworzony ze słów.”

Ferie zimowe 🙂

Wszystko co dobre szybko się kończy. Nie łatwo było wstać dzisiaj rano do szkoły po dwóch tygodniach słodkiego lenistwa.
Na szczęście najmłodsi mieszkańcy Ośrodka mają wspaniałe wspomnienia z minionych ferii. W ramach współpracy ze Średzkim Ośrodkiem Kultury a także Centrum Sportu i Rekreacji Stadion Średzki, młodzi Repatrianci uczestniczyli w bardzo ciekawych zajęciach przygotowanych przez wspomnianych organizatorów. Dziękujemy opiekunom za zaangażowanie i  wystrzałowe pomysły.

Hej kolęda, kolęda!

Kiedy wszyscy wokół rzucili się w wir codziennych obowiązków a choinki zajęły swoje miejsce na strychu w oczekiwaniu na kolejne święta, mieszkańcy Ośrodka postanowili jeszcze przez parę chwil poczuć atmosferę minionych świąt. Późne popołudnie 24 stycznia upłynęło nam pod znakiem przepięknych polskich kolęd i pastorałek w niecodziennym wykonaniu muzyków z zespołu Luthien Consort. Dźwięki oryginalnych instrumentów, światło świec i ciche głosy niepewnie ale z przejęciem czytające słowa kolęd, przywołały najpiękniejsze wspomnienia.

Polska po roku 1989…

Niewątpliwie był to  burzliwy czas przemian politycznych i gospodarczych. 4 czerwca ubiegłego roku w 30 rocznicę wyborów, zorganizowaliśmy spotkanie z ówczesnym działaczem opozycyjnym, który przybliżył mieszkańcom Ośrodka wydarzenia sprzed lat.
Tym razem spotkaliśmy się z dziećmi i młodzieżą by w formie interaktywnych warsztatów pokazać jak trudno jest rozmawiać gdy nie ma woli kompromisu,jak skutecznie przeprowadzić kampanię wyborczą, czym dokładnie  są wybory parlamentarne i jakie mogą być tego konsekwencje. Dzieci poznały nazwiska czołowych polityków i działaczy Solidarności, wiedzą już czym był okrągły stół i kartki na żywność. Dziękujemy Doktorowi Historii Panu Adamowi Szabelskiemu z Regionalnego Ośrodka Debaty Międzynarodowej za kolejne ciekawe spotkanie.

Radosny czas!

Mieszkańcy Ośrodka Rodak od wielu tygodni przygotowywali się na ten wyjątkowy dzień. Na bieżąco informowaliśmy Państwa o warsztatach, mikołajkach, ubieraniu choinki, wspólnym śpiewaniu kolęd. Dla pracowników Ośrodka, także było to wielkie wydarzenie, ponieważ po raz pierwszy organizowaliśmy Wigilię dla Repatriantów. O godzinie 15:00 wspólnie zasiedliśmy do pięknie udekorowanych stołów na których gościły tradycyjne polskie potrawy. Barszcz, pierogi, ryby, makiełki i przepyszne ciasta. Dyrektor Ośrodka Pani Izabela Jóźwiak-Śliwińska złożyła przybyłym serdeczne życzenia “Zdrowych, radosnych Świąt a także realizacji marzeń i planów”. Przy dźwiękach kolęd składaliśmy sobie życzenia, zajadaliśmy się pyszną rybą, ciesząc się wspólną wieczerzą. Przygotowaliśmy także dla wszystkich dzieci drobne upominki pod  pachnącą choinką. Wierzymy, że ten dzień na długo pozostanie w naszej pamięci.

Cicha noc…

…Święta noc. W oczekiwaniu na ten wyjątkową noc, w Ośrodku Rodak wraz z nauczycielami języka polskiego z Euronauki oraz panią Martą i jej zdolnymi uczennicami, zorganizowaliśmy wspólne śpiewanie kolęd.Teksty zostały wcześniej dokładnie przetłumaczone podczas lekcji i pięknie zaśpiewane przez Repatriantów podczas spotkania.Dźwięki gitary i radosne głosy wypełniły korytarze Ośrodka, budząc wielkie zainteresowanie w śród mieszkańców. Zapewne po nowym roku spotkamy się ponownie na wspólnym kolędowaniu.

tłumacz/переводчик/translate »