ZNAJDŹMY WSPÓLNY JĘZYK

1758- dokładnie tyle bibliotek wzięło udział w organizowanej po raz piaty ogólnopolskiej akcji „Noc Bibliotek” W tym zacnym gronie znalazła się także maleńka Biblioteka  Społeczna Ośrodka Szkoleniowo- Wypoczynkowego dla Repatriantów Rodak, w Środzie Wlkp. Książki znajdujące się w naszym księgozbiorze pochodzą z zaprzyjaźnionych placówek w Środzie Wlkp. Dominowie, Zaniemyślu, które przekazały nam ubytkowane pozycje, a także od osób fizycznych. Dzięki okazanemu wsparciu każdy repatriant może wypożyczyć książkę nie ruszając się z Ośrodka, co jest szczególnie istotne w pierwszych tygodniach pobytu i pomaga łatwiej się zaadaptować. Do tegorocznej akcji NOCY BIBLIOTEK zaprosiliśmy nauczycieli z  Euronauki,którzy na co dzień  uczą Repatriantów języka polskiego aby wspólnie  pokazać  jak wiele możliwości daje czytanie książek, nauka języka, zdobywanie nowych umiejętności zawodowych.Dziękujemy za pomoc w realizacji spotkania Pani Aleksandrze Haase i Pani Sonii Judek.
Hasło tegorocznej akcji „ ZNAJDŹMY WSPÓLNY JĘZYK” jest nam wyjątkowo bliskie. Każdego dnia dokładamy wszelkich starań by nie tylko sprawniej się komunikować ale jeszcze lepiej poznać i zrozumieć.

Inauguracja

W ostatni dzień września mieliśmy przyjemność uczestniczyć w Inauguracji Roku Akademickiego, Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku, Środa Wielkopolska. Średzki UTW został założony w 2011 roku, zrzesza około 200 osób i oferuje seniorom ciekawe i różnorodne formy aktywności. Nauka języka obcego i obsługi komputera, spotkania brydżowe, warsztaty fotograficzne, prelekcje zdrowotne, wycieczki krajoznawcze, zajęcia gimnastyczne, basen itd.
Dziękujemy Zarządowi Stowarzyszenia a także całej  Uniwersyteckiej społeczności za podjętą współpracę oraz możliwość uczestniczenia w organizowanych wydarzeniach i kursach.

„Sarmaci od kuchni”- odsłona druga

W Ośrodku przebywa już kilkadziesiąt osób i niemal każdego dnia przyjeżdżają kolejni Repatrianci. Machina procedur urzędowych rozpędziła się na dobre, podobnie jak program wydarzeń kulturalnych. Po wycieczce do Poznania przyszedł czas na niecodzienna lekcję historii. Sarmaci od kuchni to  temat lekcji przeprowadzonej przez Doktora Adama Szabelskiego, pracownika Ośrodka Debaty Międzynarodowej w Poznaniu.

Przygotowania trwają …

5 października 2019 w 1600 bibliotekach w całej Polsce odbędzie się V Noc Bibliotek pod hasłem „Znajdźmy wspólny język”. Biblioteka społeczna Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego
dla Repatriantów „Rodak” w Środzie Wielkopolskiej także przyłączyła się do akcji.
Mimo, że nasz księgozbiór jest maleńki dobrze wiemy jak ważną rolę w życiu człowieka odgrywają książki.

Poznaj Poznań

W ostatnich dniach sierpnia do Ośrodku Rodak pomału zaczęli przyjeżdżać nowi mieszkańcy.
Na chwilę obecną przebywa u nas blisko 50 repatriantów. Pierwsze tygodnie po przyjeździe to czas na uporządkowanie spraw formalnych, testy językowe i poznanie okolicy. Korzystając z ostatnich dni lata zaplanowaliśmy zatem wycieczkę do Poznania. Zwiedzanie rozpoczęliśmy pod słynnymi poznańskimi krzyżami upamiętniającymi czerwiec 1956 roku oraz kolejne zrywy przeciwko komunistycznej władzy. Następnie przeszliśmy pod pomnik Adama Mickiewicza oraz Rektorat UAM, gdzie nasi rodacy mogli zapoznać się z historią uniwersytetu. Podziwialiśmy również inne budynki tak zwanej dzielnicy cesarskiej: operę i zamek. Następnie skierowaliśmy się na ulicę Święty Marcin i Plac Wolności. Pod hotelem Bazar rozmawialiśmy o zwycięskim Powstaniu Wielkopolskim. Wreszcie dotarliśmy na Stary Rynek i mogliśmy podziwiać ratusz oraz poznańskie koziołki. Zajrzeliśmy również na plac Kolegiacki. Na koniec pospacerowaliśmy po deptaku na ulicy Wrocławskiej oraz Półwiejskiej. Zmęczeni ale pełni wrażeń wróciliśmy późnym popołudniem prosto na kurs języka polskiego.

tłumacz/переводчик/translate »